Übersetzen Spanisch Arabisch الصليب المعقوف

Spanisch

Arabisch

¿Qué eran esas esvásticas?

و..، ومـاذا «الصليب المعقــوف»؟
La esvástica? - Sí.

الصليب المعقوف؟ - نعم -
Allí está mi esvástica.

!ها هو صليبي المعقوف
¿Por qué la esvástica invertida? - ¿Qué?

لماذا قلبت الصليب المعقوف؟
Conozco la historia contextual de la esvástica.

أنا مدرك للمحتـوى التاريخي للصليب المعقــوف
La esvástica data de mucha más antigüedad.

يعود الصليب المعقوف إلى العصور القديمة
El asesino dibujó una esvástica con la sangre de la víctima.

القاتل رسم صليب معقوف مع دم الضحية
Por cierto, la esvástica...

بالمناسبة , الصليب المعقوف الشرطة لا تعرف لماذا
Cada esvástica, cada puño levantado es una advertencia y un atentado contra la democracia.

وكل صليب معقوف وكل قبضة مرفوعة من علامات إنذار الديمقراطية والاعتداء عليها.
Lo curioso de este caso... es que las esvásticas fueron dibujadas al revés...

الحقيقة المثيرة في تلك القضـيـّــة أن «الصليب المعقـوف» قد رُسم بالعكس